关于歌曲《FOOLS》的歌词翻译，综合权威信息整理如下：
一、核心翻译内容
主歌部分
- "I am tired of this place / I hope people change"：表达对现实环境的不满与对改变的渴望
- "I see a little house on the hill / And children's names"：描绘山丘上的小屋与孩童的欢声，象征纯真与理想
- "But everything is shattering / And it's my mistake"：反映现实与理想的崩塌，承认自身责任
副歌部分
- "Only fools fall for you / Only fools"：强调盲目付出与自我欺骗的代价
- "I must keep them small / I must lower my hopes"：体现自我保护与妥协的态度
二、翻译争议与补充说明
"I see children's names"的解读
- 部分翻译认为此句暗含"酗酒家长压抑孩子真实自我"的隐喻，与《Fool's》歌词中关于自我欺骗的主题呼应
- 另有观点认为该句仅描述山丘上的墓碑场景，属于表面意象
"I see a little house on the hill"的延伸理解
- 除字面"山丘小屋"外，可能象征精神寄托或理想家园，与副歌中"fall for you"的虚幻感形成对比
三、注意事项
不同版本（如Troye Sivan版、其他歌手版）可能存在细微差异，建议以权威歌词本为准
翻译需结合歌曲整体意境，避免过度解读隐喻
