关于《Cookie》的歌词音译，综合不同版本信息整理如下：
1. 原版英文歌词
```
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
```
（重复段落略，包含"i'll be your sweet cookie"等经典句型）
2. 中文音译版本
不同歌手或组合的中文翻译存在差异，例如：
NewJeans《Cookie》：部分歌词被翻译为"我的曲奇饼干"，但整体保留了英文原版的结构和节奏。
其他翻唱版本：如韩国组合、DJ混音版等，常加入中文副歌或改编部分段落，例如"铁罐"替代"my cookie can"，"甜心"替代"sweet little cookie"等。
3. 注意事项
音译需结合原版发音和中文表达习惯，部分直译可能显得生硬；
若涉及未成年人演唱，需关注歌词内容是否适合其年龄阶段。
建议优先参考原版英文歌词，翻唱版本可根据需求选择适配的中文翻译。
