根据搜索结果,松隆子演唱的《花样》歌词翻译如下:
一、主歌部分
回忆夏日场景
"风吹着风铃叮叮当当响,回首夏日的天空。穿着白色T恤的少年在向日葵盛开的小路,你要去哪里呢才说了等一下"
(描述了夏日黄昏时,少年在向日葵田间漫步的场景,充满怀旧氛围)
情感表达
"耀眼无比的让我不知道看何处,如花似风永远在心中。如果时光能倒流,希望回到艳阳高照的那一天"
(通过自然意象表达对逝去时光的追忆与不舍)
二、副歌部分
"在送走夏季的闪耀火花中,你突然摊着我的肩。无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语"
(用"闪耀火花"比喻夏日的美好瞬间,"摊肩"暗示亲密关系的结束)
三、结尾部分
"紧咬着唇低头毅然向前走,你流泪的理由至今还是不了解。如花似风永远在心中,如果时光能倒流,希望回到艳阳高照的那一天"
(以"向前走"和"泪的理由"呼应离别主题,结尾重复强调对过去的眷恋)
注:
不同版本可能存在细微差异,但核心意象和情感基调一致,均围绕夏日回忆与离别展开。