《一休哥》的日语歌词主要包含以下内容,分三段呈现:
基础歌词
- 格叽格叽格叽格叽格叽格叽(心经最后一句)
- とんちんかんちん一休さん(聪明的一休)
- すきすきすきすきすきすき(喜欢)
- あいしてる(爱你)
性格与品质
- 顿智は鲜やかだよ(灵机应变真巧妙)
- 一级品(品质一流)
- いたずら厳しく(恶作剧很厉害)
- だけど喧哗はからっきしだよ(但吵闹不严重)
行为准则
- あいしてる(喜欢)
- とんちんかんちん(聪明的一休)
- あんたが最烂の悪戯(你最烂的恶作剧)
- 三流(但打架是三流)
注:
歌词中“格叽格叽”源自《心经》的“揭谛揭谛波罗揭谛”,其他部分为日语音译或直译,部分版本会加入“啊-啊-南无阿弥陀佛”等佛教用语。