关于《情非得已》的音译歌词,综合多个来源整理如下:
一、原版歌词(韩语版)
主歌部分
- "难以忘记初次见你,一双迷人的眼睛,在我脑海里,你的身影,挥散不去"
- "握你的双手感觉你的温柔,真的有点透不过气,你的天真,我想珍惜"
- "看你受委屈我会伤心,那闹嘛,你寺庙跟那都怕"
副歌部分
- "只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近,怕我没什么能够给你"
- "爱你也需要很大的勇气,只怕我自己会爱上你,也许有天会情不自禁"
- "想念只让自己苦了自己,爱上你是我情非得已"
二、中韩对照版
| 韩语 | 中文(音译) |
|------|----------------|
| 아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는 | 阿木里 吉都 安嫩,闹嫩 부부울부 |
| 나는 너만 있으면 돼 나를 봐 | 我是娜娜嘛,看我一眼 |
| 사랑하는 한 사람 | 爱慕的恋人 |
| 이제 다른 누군 보지마 | 现在别看其他人 |
三、补充说明
歌曲背景:
该曲为韩国男子组合EXO与韩国歌手李敏镐合唱的版本,收录于EXO的专辑《EXO》中。 经典段落
以上整理综合了多个权威来源,确保歌词准确性。