关于“对花”这一传统民歌的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、经典陕北二人台版本
以贠恩凤演唱的《对花》为例,歌词通过问答形式展开,内容包含荞麦花、莲蓬花等元素:
荞麦花版本
- 从播种到收获的全过程描述,如“丢下了一粒籽,发了一颗芽,红杆子绿叶,开的是白花,结的是黑子,磨的是白粉,做的是黑粑”。
莲蓬花版本
- 以“长子打把伞,矮子戴朵花”为特色,描述莲蓬花的形态与用途。
二、其他地区对花歌词
不同地区存在差异版本:
河南南阳:
歌词中包含“二月里开的水仙花,三月里开的桃杏花”等特色描述。 河北石家庄
三、歌词结构特点
问答形式:通过“开的什么花?结的什么籽?”等重复句式,形成鲜明节奏。
生活元素:融入农事活动(如播种、收割),兼具叙事性与传唱性。
建议根据具体表演形式选择版本,如二人台表演多采用陕北荞麦花版本,而其他地区版本则保留地方特色。