关于《秋水伊人》的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、经典原唱版本(姚苏蓉)
主歌部分
望穿秋水 不见伊人倩影,
羹残楼静 孤燕两三声。 往日温情 只换得眼前凄情,
梦魂无所依 空有泪满襟。 几时归来呀 伊人哟,
几时穿过那边丛林?
亭上踏印 点点压着当年情景,
只有你的女儿呀 已长成活泼天真。2. 副歌与结尾
望断云山 不见妈妈慈颜,
楼静羹残 难耐襟寝寒。 往日欢乐 引出眼前孤单,
梦魂无所依 空有泪难干。 几时归来呀 妈妈哟,
几时回到故乡家园?
旧时庭院 空弃落叶,
只有你背弃的女儿,在忍受无尽摧残。 二、其他翻唱与改编版本
歌词差异
- 部分翻唱版本将“秋水伊人”替换为“望穿秋水”,但整体情感基调一致,仍以思念、等待和失落为核心。 - 例如龚秋霞的版本中,“住日温情”替代“往日温情”,“亭亭塔影”替换“亭上踏印”。
新增段落
- 个别版本在副歌后添加段落,如朱妍的版本包含“风儿轻刮雨儿点点地下”等歌词,但未形成完整段落。
三、歌词主题与背景
核心主题:
思念与等待,表达对逝去情感的追忆与对归来的渴望。- 创作背景
四、经典段落摘录
> 望穿秋水 不见伊人倩影,
> 羹残楼静 孤燕两三声。> 往日温情 只换得眼前凄情,
> 梦魂无所依 空有泪满襟。以上内容综合了多个权威版本,涵盖原唱及翻唱歌词,供全面参考。