关于BTS歌曲《一天一天》的中文谐音歌词,综合多个来源整理如下:
一、原版英文歌词与中文谐音对照
主歌部分
- "ye finally i realize that i'm nothing without you" → "耶 终于 我意识到 没有你我就什么都不是"
- "i was so wrong forgive me" → "我错了 对不起"
- "ah ah ah ah" → "啊 啊 啊 啊"(重复副歌部分)
副歌部分
- "say goodbye" → "说再见"
- "ah ah ah ah" → "啊 啊 啊 啊"(重复副歌部分)
二、部分中文谐音改编版本
部分网络版本将副歌改编为中文,例如:
"我们走树哟婆特耐" → "我们走到底不分开"
"卡他到 那 赛噶挂嫩" → "卡他到 那 赛嘎怪你"
"恰嘛过里马列" → "差嘛过里嘛咧"(注:此句存在争议,原版为韩语发音,谐音可能不准确)
三、注意事项
1. 谐音仅为网络创作内容,与原版无直接关联;
2. 部分改编歌词可能存在用词不当或语义偏差,建议理性看待;
3. 若需完整歌词,建议通过官方渠道获取正版。
以上内容综合自多个来源的谐音整理,实际演唱时建议以原版为准。