日本的四季歌歌词

日本经典民歌《四季歌》以简洁明快的节奏，通过四季意象歌颂了友情、亲情与爱情。以下是歌词及翻译：

日语版歌词

春

「春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち」

（喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，像紫罗兰花儿一样是我的友人）

夏

「夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲」

（喜爱夏天的人儿是意志坚强的人，像冲击岩石的波浪一样是我的父亲）

秋

「秋を爱する人は心深き人爱を语るのようなぼくの恋人」

（喜爱秋天的人儿是感情深重的人，像抒发爱情的海涅一样是我的爱人）

冬

「冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲」

（喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人，像融化冰雪的大地一样是我的母亲）

中文翻译

春：

心地纯洁如紫罗兰，是知心的朋友。- 夏：意志坚强如岩石波浪，是敬爱的父亲。- 秋：感情深重如海涅诗篇，是挚爱的恋人。- 冬：胸怀宽广如大地冰雪，是亲爱的母亲。 说明

该歌曲由荒木丰尚创作，采用两小节为一个分句的结构，共八小节四分句，语言平易近人。- 中日文版本在部分表述上略有差异（如“心清き”与“心地纯洁”），但核心意象一致。