关于《妖怪体操》的歌词,根据不同的版本和语言需求,整理如下:
一、日文原版歌词(动画《妖怪手表》片尾曲)
主歌部分
- "仲间に 友达大事 妖怪 妖怪"(和伙伴们 友情至上 妖怪)
- "今日は朝から寝坊した 梦のなかでは起きたのに"(今天早上睡过头 本应在梦中醒来的)
- "どうして朝は眠いんだ? 今何时?"(为什么早上要睡懒觉? 现在几点了?)
副歌与高潮
- "友達大事 妖怪 妖怪"(友情至上 妖怪)
- "仲间に 友达大事 妖怪 妖怪"(和伙伴们 友情至上 妖怪)
- "来い 来い 妖怪"(来吧 来吧 妖怪)
二、中文翻译(综合多个来源)
主歌:
描述主角因梦境影响而产生的困惑,如"为何早晨还在沉睡?现在几点了?" 副歌
高潮:通过"来吧 来吧 妖怪!"的呼喊,传递出战斗与友情的勇气
三、其他版本补充
罗马拼音歌词:部分公开资料提供日文歌词的罗马拼音版本,可通过音乐平台搜索获取
其他语言版本:如粤语版《妖怪体操》歌词与原版差异较大,建议通过官方渠道获取准确内容
建议结合动画原声带或官方授权平台获取完整歌词,以支持创作者。