根据搜索结果,关于“未来”的歌词翻译存在不同版本,需区分歌曲名称和作者。以下是主要信息整合:
《未来》- GARNiDELiA(日本歌手)
- 中文翻译:
> 在我快要忘却梦想时,你的泪水唤起我记忆。 > 你一遍遍告诉我,我行走至今的理由。 > 你的未来正在孕育,未尝过的日子请别轻易剪断。 > 当你心力交瘁时,让我为你承担重担,守护你的坚强。 - 罗马音译:
> ぼくがゆめをわすれそうなとききみのなみだでおもいだす
> 何のためにあるいてきたのかなんどでもおしえてくれる
> いつの未来が生まれてる未だ見ぬ日々を。
《o ange橘色奇迹》- Kobukuro(日本歌手)
- 中文翻译:
> 你的泪水唤起我记忆,你一遍遍告诉我,我行走至今的理由。 > 你的未来正在孕育,未尝过的日子请别轻易剪断。 > 当你心力交瘁时,让我为你承担重担,守护你的坚强。
《未来》- 张庆典(中国歌手)
- 中文翻译:
> 星空之下,我仰望未来,心中燃起不灭的希望之光。 > 每一步前行,都踏着未来的方向,不畏风雨,只为未知的辉煌。
《未来的未来》- 未知作者(中国歌手)
- 中文翻译:
> 我为何来到这陌生土地,太阳即将坠落,伤口流血,枪已拿不动。 > 我将死在这片天空下,妈妈,我回不来了。
说明:
不同歌曲同名“未来”,需根据歌手和歌词内容区分。- 日语歌曲通常保留原发音,中文翻译注重意境表达。- 中国歌手版本更贴近中文语境,如张庆典的歌词以“星空”和“希望”为核心意象。