根据搜索结果，关于“朋友”的韩语歌词主要分为以下四类：
一、经典韩语版《朋友》（T.O.P & 태양）
歌词核心：描述朋友间的陪伴与信任，如“终有梦，终有你，在心中”“朋友，一生一起走”等，传递永恒友谊的主题。
特点：以简洁明快的旋律和直白的歌词著称，是韩语流行歌曲中的代表作之一。
二、中文歌词韩文翻译版（周华健）
翻译内容：包含“朋友，不曾孤单过”“还有伤，还有痛，还要走，还有我”等经典段落，保留原歌的情感内核。
适用场景：适合中文学习者参考，便于理解歌词含义。
三、青少年改编版《朋友》（韩中合奏）
创新内容：融入“韩中缘，不分离”“全世界，与你同在”等元素，强调跨越文化的友谊。
背景：专为鼓励中国青少年而创作，传递积极向上的力量。
四、其他版本（如安在旭版）
特色表达：包含“寒风过去，春又来”“冰雪消融，花盛开”等意象，结合中韩文化差异进行创作。
情感基调：以温暖治愈为主，适合日常传唱。
总结：韩语版《朋友》因情感真挚、表达直接而广受欢迎，不同版本可根据场景选择。若需具体歌词文本，建议通过正规音乐平台获取完整版。
