关于《梁祝》歌词的创作，综合多个信息来源可总结如下：
一、原版歌词信息
作曲与创作背景
原版《梁祝》小提琴协奏曲由何占豪、陈钢于1958年创作，1959年5月27日在上海兰心大戏院首演，俞丽拿担任小提琴独奏。
歌词作者争议
原版歌词存在不同说法：
- 部分资料显示作词为黄沾；
- 另有资料明确标注作词为阎肃。 两种说法均无权威文献完全佐证，建议通过音乐作品本身及演奏版本综合判断。
二、经典歌词片段
核心段落
“无言到面前，与君分杯水。清中有浓意，流出心底醉。不论冤或缘，莫说蝴蝶梦，还你此生此世，今生前世，双双飞过万世千生去。”
该段落通过古典意象表达永恒爱情，成为传唱最广的片段。
其他经典段落
- “山伯永恋祝英台，同窗共读三载，促膝并肩两无猜。”（改编自越剧）
- “彩蝶双双飞，比翼在江南。这个春天缠绵在你我心间。”（现代改编）
三、歌词特点
融合戏曲元素：
原版歌词大量吸收越剧曲调，如“十八相送”等经典情节的歌词改编； 情感表达
文化内涵：歌词蕴含中国传统文化中对忠贞爱情的追求，如“今生前世，双双飞过万世千生去”的永恒主义情怀。
四、其他版本歌词
翻唱与改编：
郑智成演唱版本调整了部分段落节奏；
周深演唱的1994年电影主题曲保留了原版核心段落，但加入现代编曲风格；
粤曲《梁祝化蝶》则侧重哀婉抒情，如“化蝶一曲梁祝，千古绝唱寄相思”。
建议欣赏原版及经典翻唱版本，感受不同艺术表达对同一主题的诠释。若需深入学习，可结合音乐史背景分析歌词创作脉络。
