根据搜索结果,关于《铁血丹心》的谐音歌词整理如下:
一、原版歌词与谐音对照
依稀往梦似曾见
- 女:一黑wong mong 齐曾(ceng)gin sum nui 波澜因
- 男:抛hoi sai si(读英文发音)dun扫云
- 合:xiong bun 都tin 斌
抛开世事断愁怨
- 男:抛hoi sai si(dun)扫云
- 合:xiong bun 都tin 斌
逐草四方沙漠苍茫
- 男:逐草四方沙漠苍茫
- 女:冷风吹天苍苍
- 男:那惧雪霜扑面
- 女:藤树相连
- 男:射雕引弓塞外奔驰
- 女:猛风沙野茫茫
- 男:笑傲此生无厌倦
- 女:藤树两缠绵
- 男:天苍苍野茫茫
- 女:应知爱意似流水
- 男:万般变幻
- 女:斩不断理还乱
- 合:身经百劫也在心间
- 合:恩义两难断
二、注意事项
谐音内容多来自网络用户自行创作,部分发音标注(如“wong mong”“dun”)存在多种解读,建议以原版为准。- 若需专业粤语发音指导,可参考叶丽仪、陈洁灵的Live版演绎。