关于《没关系》的音译歌词，根据不同版本和语言需求，整理如下：
一、华语版本音译歌词
容祖儿《小小》
- "没...关系"（重复多次，构成副歌部分）
- 中文原句："I don't care"（英文原句）
群星《快乐天使（2）》
- "不...关系"（与副歌呼应）
- 中文原句："No worries"（英文原句）
孙悦《没关系 会更好》
- 前半段与容祖儿版本相似，副歌为"会更好"
- 中文原句："No worries, it's better"（英文原句）
黄敏《我爱你》
- 副歌部分包含"没关系"，与《小小》风格一致
- 中文原句："I love you"（英文原句）
二、韩语版本音译歌词
T-ara《Vol.2 Temptastic》
中文翻译："我现在要忘记并继续前行"（对应韩语副歌）
韩语原句："그리워도 잊고 살아요"（罗马音为"Geurwo jomgo jageu sae-ayo"）
三、其他语言版本
泰语版本（SARA《Mai Sam Kun》）
中文翻译："你已没必要再解释"（对应泰语副歌）
泰语原句："คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายอีกต่อไป"（罗马音为"Kun mib jin tan nai tueut bai jai"）
四、注意事项
韩语和泰语版本因语言特性，部分词汇的直译可能不完全符合中文表达习惯，建议结合原唱发音理解。
若需完整歌词，可参考音乐平台或官方专辑获取。
