《春之觉醒》的歌词涉及多个版本，以下为综合整理：
一、原版英文歌词片段
经典段落
"There's nowhere to hide from the ghost in my mind
It's cold in these bones - of a man and a child"（心中无处藏匿灵魂的幽灵，这具躯壳寒冷却残留着童年的痕迹）
该段落通过意象表达青春期的迷茫与挣扎，被《The Mirror-Blue Night》收录。
其他片段
原版包含如"Awakening"主题曲《Spring Awakening》的副歌部分："This is the awakening of springtime"（这是春天的觉醒），以及角色独唱段落如"Berthe Morisot/Claude Monet"合唱的"Ode to Spring"（致春天）。
二、中文版歌词特点
翻译与改编
中文版在保留原版意境的同时，对部分歌词进行了调整以契合中文表达习惯。例如将"break the chains"改为"拆解冬的防线"，将"light of spring"译为"阳光的指尖"等。
文化适配
中文版在舞蹈、灯光等舞台元素上进行了本土化创新，但歌词核心仍忠实于原版情感基调。
三、获取完整歌词的途径
官方渠道：
可通过音乐剧官方授权平台或购票平台（如大麦网）获取完整剧本及歌词。 音乐剧专辑
建议观众若想深入理解歌词内涵，可结合原版音乐欣赏，感受不同语言对情感表达的差异。
