《宾克斯的美酒》是《海贼王》中宾克斯主题的歌曲，其日文歌词的中文谐音翻译如下：
歌词及中文谐音翻译
主歌部分
- "ビッキスの酒を 展開にゆくよ"
谐音：宾克斯的美酒 展开就走"
- "海風（うみかぜ）気まかせ 波まかせ"
谐音：海风 随心浪"
- "潮の向こうで 夕日も騒ぐ"
谐音：朝着潮汐 夕阳也喧闹"
- "空にゃ 轮をかく鳥の呗"
谐音：天空有转圈的鸟鸣"
- "さよなら港つむぎの里よ"
谐音：再见港湾的纺织乡"
副歌部分
- "ドンと一丁呗 お船出の呗"
谐音：咚咚一丁呗 船出歌"
- "金波銀波も しぶきにかえて"
谐音：金波银波 也化作水花"
- "海の限り ビッキスの酒を 展開にゆくよ"
谐音：海的尽头 宾克斯的美酒 展开就走"
补充说明
歌曲背景：
该曲为《海贼王》动画片片头曲，由田中公平作曲、尾田荣一郎填词，2016年正式发布。- 文化差异
