根据搜索结果,《Halo》的中文歌词主要来自以下版本:
原版英文歌词
- 核心段落:
> Remember those walls I built
> Well baby they're tumbling down
> And they didn't even put up a fight
> ...
> Standing in the light of your halo
> I got my angel now
>
栗山夕璃翻唱版(日语)
- 翻译内容:
> 何も知らぬ 空虚の今日に飽きたら察知してくれよ
> 虚构世界の歪みに 譲れない物もない
> あるがままの君を見つめ直さなきゃね
> ...
> 今は何故だろう変わりたいのさ
> 優しく包める人でありたい
>
其他中文网络翻译版本
- 部分网站提供英文歌词的中文翻译,但内容与上述核心段落一致,未包含完整歌词。
说明:
碧昂丝(Beyoncé)的英文原版歌词在多个平台被翻译为中文,但未发现官方中文版。- 栗山夕璃的日翻中版本为完整翻译,适合需要日语背景的听众。- 网络流传的中文片段多为英文歌词的片段翻译,建议通过正规音乐平台获取完整版本。