关于《因为我太傻》的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版韩文歌词(SS501《因为我太傻》)
主歌部分
"除你之外什么都不知道"
"眼里只有他的你"
"根本就不懂我的心意吧"
"你的一天一天里没有我的存在"
"连回忆都不曾有过"
"而固执地只看你的我"
"却常常流下眼泪"
"看着你的背影都是幸福"
"你终究是不了解我的心意"
"却总是流着泪水"
"疯狂想你的日子里"
"难以忍耐的日子里"
"爱你的话总在口中打转"
"独自又一次Crying for you"
"独自又一次Missing for you Baby! I love you! I'm waiting for you!"
副歌部分
"因为太傻只会爱一个你"
"因为太傻只会想一个你"
"因为太傻只能欺骗了我自己"
"对不起只能crying for you"
"别忘记真的missing for you baby"
"I love you! I'm waiting for you"
二、中文谐音改编版本
部分公开资料存在中文谐音改编版本,例如:
将"红加达西"谐音为"洪家达西"
"Nong木"谐音为"侬木"等
三、注意事项
版权问题:
网络流传的音译版本可能存在版权争议,建议通过正规音乐平台或授权渠道获取完整版。2. 发音差异
建议优先参考原版韩文歌词,其完整性和艺术性更受认可。