大悲咒的汉语歌词

《大悲咒》的汉语歌词通常以梵文原音为基础,结合现代汉语发音习惯进行整理。以下是综合多个版本整理后的歌词内容:

一、完整歌词内容

```

南无喝罗怛那哆罗夜耶

南无阿唎耶

婆卢羯帝 烁钵罗耶

菩提萨埵 婆耶

摩诃萨埵婆耶

摩诃迦卢尼迦耶

```

注音说明

"喝罗怛那哆罗夜耶"(hē luó tǎ nà duō yè)

"阿唎耶"(ā lì yē)

"婆卢羯帝"(pú lú jié dì)

"烁钵罗耶"(shuò bǎ lǎi yē)

"菩提萨埵"(pú tí sà duǒ pó yē)

"摩诃萨埵婆耶"(mó hē sà duǒ pó yē)

"摩诃迦卢尼迦耶"(mó hē jiā lú ní jiā yē)

二、补充说明

"南无"的释义

"南无"是梵文皈依语,意为"皈依"或"礼敬",相当于汉语的"皈依三宝"。

歌曲背景

该咒语出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,是佛教重要经典之一,常被用于修行、法会及宗教仪式。

常见演唱版本

- 齐豫:

经典演唱者,歌词略有调整,如"悉吉栗埵"改为"悉吉利埵"。

- 其他歌手:包括黄思婷、陈慧娴等,多以宗教音乐形式演唱,歌词与梵文原音差异较小。

三、学习建议

发音要点:注意梵文音节与汉语的差异,如"萨埵"发音为"萨婆","卢迦帝"发音为"卢迦帝"(第二字轻读)。

宗教礼仪:部分版本需配合礼佛仪式,建议在佛教场所或专业人士指导下学习。

研究资源:可参考《大悲咒汉文注音》等工具书,深入理解歌词内涵。