关于林俊杰的《I Am Alive》歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、英文原版歌词（与原唱Céline Dion合唱版一致）
主歌部分
- When I fear the sky might fall and no one will hear my call
当我害怕天空倾覆之时且无人听到我的求救
I take a breath and see I've all the strength I need
我深呼吸看清我已拥有所需的力量
- Days won't be the same, everything will change
世界不会永远相同，一切都会改变
Even mountains over time must get redefined
即使群山历经岁月也需被重新定义
- I know, I know life's worth living
我知道生活值得体验所有可能
副歌与高潮
- I keep on, I keep on giving
我不停给予
I'm giving it all I got, giving it my best shot
我倾尽所有，全力以赴
There is no shame in crying, yesterday are gone
哭泣无罪，昨日已逝
I have what it takes, I have what it takes to hold on
我拥有坚持的力量，绝不放弃
- I am brave and strong, I am every song
我勇敢坚强，我就是每首歌的灵魂
I am here to shine, I'm not afraid to fly
我要闪耀，无惧飞翔
I am lovable, I am invincible
我可爱且无敌，我将永恒闪耀
二、林俊杰独唱中文版歌词
林俊杰的独唱版本在部分歌词上做了调整，例如：
将"Every song"改为"Every day"（如"Every day I am here to shine"）
去掉了"lovable"和"invincible"等英文副歌部分
保留了核心情感表达，如"Take a breath and see"和"Keep on giving"等
三、补充说明
该歌曲收录于林俊杰2003年专辑《新地球》
中文翻译参考了多个音乐平台版本，略有差异
副歌部分因两人和声部分重叠，常作为歌曲亮点
建议通过音乐平台或专辑原声源获取完整歌词。
