《守护你》歌词音译（中文版）
主歌A1
睁开眼也无法再望着你
在疲惫记忆中徘徊，找不到你变模糊的心
不停哭泣，虚弱不能再继续
你的面容再我眼前，你给了我勇气
主歌A2
想要守护着你，你的坏毛病和小情绪也都可以
让疲惫的我露出了笑意，我知道会辛苦
也要对你告白着说我爱你
等到你投入到我的怀抱里
副歌B
爱你，比死去更痛苦的痛苦
告诉我爱你，只有我可以，在你身边的就是我
紧紧的握住你的双手，不能放开你在其他怀抱
我在努力的微笑啊，如何就这样放弃你
主歌A2（重复）
想要守护着你，你的坏毛病和小情绪也都可以
让疲惫的我露出了笑意，我知道会辛苦
也要对你告白着说我爱你
直到你先走向我为止
补充说明
歌词结构：
- 主歌A1：描绘失去后的痛苦与回忆的模糊，表达无法释怀的情感；
- 主歌A2：转折到对未来相处的承诺，强调愿意包容对方的缺点并等待相拥；
- 副歌B：情感高潮，通过对比“死亡”与“失去你”的痛苦，凸显对爱情的执着。
背景补充
该曲为韩剧《守护你》（又名《最佳爱情》）主题曲，原唱为韩语歌手，2011年5月25日首播。中文版由国内歌手翻唱，歌词保留了原曲的抒情风格，但部分表达做了适当调整以适应中文语境。
参考资料
：B站官方中文歌词；
：韩语养乐多老师教学视频；
：歌曲背景资料。
