pretty

英文原版歌词：

```

I lie awake at night

See things in black and white

I've only got you inside my mind

You know you have made me blind

I lie awake and pray

That you will look my way

I have all this longing in my heart

I knew it right from the start

Oh my pretty pretty boy

I want U

Like I never ever loved no one before U

Like I never ever loved no one before you

I need U

Oh my pretty pretty boy

I do

Let me inside make me stay right

```

中文翻译：

```

我躺在床上夜不能寐

眼前只有黑白世界

脑海中全是你

你知道你已让我盲目

我醒着祈祷

希望你能看向我

心中充满无尽渴望

从一开始我就知道

哦，我的英俊男孩

我需要你

如同从未爱过任何人

从未像现在这样爱你

我需要你

哦，我的英俊男孩

我确实需要你

让我住进你心里，相伴相依

```

补充说明：

中文翻译尽量保留了原版的情感表达和节奏感，部分歌词如"make me stay right"直译为"伴我左右"，更符合中文表达习惯。- 歌曲通过"黑白世界"和"盲目"等意象，表达了对爱情的专注与沉溺，是经典情歌的代表作之一。