payphone歌词翻译

关于《Payphone》的歌词,综合多个权威来源整理如下:

一、英文原版歌词(魔力红演唱版)

主歌部分

- I'm at a payphone trying to call home

我在公用电话前,尝试打电话回家

- All of my change I spent on you

我所有的零钱都用来打给你了

- Where have the times gone, baby?

那些时光都到哪里去了,宝贝?

- It's all wrong, where are the plans we made for two?

一切都已经不对,我们的二人世界的计划哪去了?

副歌与情感表达

- Yeah, I know it's hard to remember

是的,我,我知道要记起这些很困难

- The people we used to be

曾经的我们是什么样的

- It's even harder to picture

但更难的是去想象你不再我身边

- You said it's too late to make it

你说现在已经太迟了

- But is it too late to try?

但难道尝试会太晚?

二、经典段落补充

"In our time that you wasted, I've wasted my nights"(在你浪费我们的时光里,我浪费了整夜)

"All our bridges burnt down"(我们所有的桥都烧毁了)

"Now I'm at a payphone, trying to call home"(现在我站在付费电话前,试图打电话回家)

三、歌曲背景补充

该歌曲由美国歌手Maroon 5于2012年发布,收录于同名专辑《Payphone》中。歌词通过"公用电话"和"零钱"等意象,隐喻情感投入的单向性与无法挽回的遗憾,被广泛认为是情感类歌曲中的经典之作。

以上歌词综合了多个权威来源的完整段落,涵盖主歌、副歌及情感高潮部分。