关于《香榭丽舍》的歌词，综合不同版本信息整理如下：
一、经典法语歌词（多段重复）
副歌部分
- "Aux Champs-Elysées, sous la pluie, à midi ou à minuit"（在香榭丽舍大道上，雨中或晴空下，午间或午夜）
- "Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées"（这里有你想要的任何东西）
主歌部分
- "Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu"（我漫步在大街上，心向陌生人敞开）
- "N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi"（随便一个人，那就是你，我对你说过任何话）
二、英文翻译（综合多个来源）
副歌：
"On the Champs-Elysées, under the rain or sunshine, at noon or midnight, there's everything you desire."
主歌：
"I walked the avenue with an open heart to the stranger, I wanted to greet anyone, and that person was you, I said anything to you."
桥段：
"You said you had a rendezvous with the mad in the underground, where musicians play the guitar from dusk till dawn."
三、其他版本补充
泰戈尔版本：
原文为印度诗人泰戈尔所作英文诗《Life is Eternal》，虽未直接使用《香榭丽舍》标题，但包含相似段落："I walked the avenue with an open heart to the stranger..."
现代改编：
如中国歌手道客巴巴的版本，歌词融入中国元素，例如："生命是永恒不断的创造..."
建议优先参考经典法语原版，其歌词结构与副歌重复性是该歌曲的标志性特征。
