关于《月的大小》的歌词,综合整理如下:
主歌部分
1. 今夜の月はなぜか一回り大きくて / 今晚的月亮不知为何又大又圆
2. いつもより明るく照らす / 比平时更明亮地照耀
3. 背中をまるめてとぼとぼ帰る道どんな時も味方はいる / 无论何时走在回家的路上都有伙伴陪伴
4. 何も言はず泣けだらいいね / 什么都不说,尽情哭泣直到泪水干涸
5. もっと僕が强くなぃなきゃ悲しみは自立への一步 / 只要我再坚强一点,悲伤就是走向独立的脚步
6. 何度伤つけば痛みを忘れる / 需要被伤害多少次才能忘记痛苦?
7. 赤い血を流せば命を思い出すさ / 流出红色的血液才能想起生命的意义
8. 道に倒れ大の字に空见上けで思う / 路上倒下成大字时仰望天空回忆
9. 昨日の月はどんな大きさだったのか / 昨天的月亮到底有多大?
10. けろひらいかたちぅつくる / 伴我同行的伙伴啊
副歌部分
仆はしんせぃをたらすぅ / 我会履行承诺的
すらいことがあたときみはまるかもしつかぃどちで / 今天遇到困难时或许会突然想起来
桥段部分
自分に嘘つけば自分の失なうよ / 如果对自己说谎就会被自己遗忘
月にくもがかかでも信じてる / 即使被月神责怪也要相信
结尾
その道をすすめ / 勇敢地走下去
补充说明
该歌曲由日本歌手乃木坂46演唱,收录于2017年火影忍者疾风传剧场版《大活躍!》原声带中,是片尾曲。- 中文歌词存在不同翻唱版本,部分歌词如"しんせぃ"(承诺)等为日语发音,需注意区分。