关于（G）I-DLE的歌曲《LATATA》的中文音译歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原版韩语歌词音译（综合多个来源）
```
1. 基础段落
"i love you every day every night" → "我爱你 每天每夜"
"lot tut tu" → "落图图"
2. 中文副歌段落
"geu-reo-ke dwi-seo-ggyeo-beo-ri-zi" → "中毒的香气"
"nae-i-reun wu-rin eom-neun geo-ya neo" → "没有明天 你我在燃烧"
"lata i love ya" → "拉塔 我爱你"
3. 节奏段落
"Red light 시선은 Left right" → "黑暗中的红灯 视线左右飘忽"
"火上吗 si-za-ge zeom-hwa ga-gga-i on-da" → "要跨到火上吗"
二、注意事项
1. 韩语汉字存在多音现象，部分字词存在不同读法，此处采用常见音译方式；
2. 副歌部分因情感表达强烈，部分中文翻译为意象化表达，如"中毒的香气"对应原版"중독된 향기"；
3. 线上音译版本可能存在差异，建议结合原版发音确认。
三、补充说明
该歌曲收录于2019年专辑《LATATA》中，共5首歌曲；
日文版副歌部分由田小娟、Yu Shimoji填词。
以上音译综合自多个来源，供参考。
