关于"Crazy"的音译歌词，综合不同版本信息整理如下：
一、韩语原版《Crazy》（东方神起）
主歌部分
- "네가 직설적인 거 모두 내 방식인 거
이건 내가 책임져"（你的直言不讳都是我的方式，我愿承担责任）
- "나는 네가 좋은 걸 나에게 넌 only girl
얘길 한 번 들어봐"（我是你唯一喜欢的女孩，听我再说一遍）
- "몸이 어지러워 잠을 못 잔 것처럼
널 마주칠 때면"（像头痛到失眠时，每次见到你）
副歌部分
- "So crazy 넌 너무나 완벽해
어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘"（你如此完美，眼眸闪耀融化我的心）
- "Yes crazy for your love
Ooh for your love Oh 旼佑"（是的，为你疯狂，愿接受我的爱）
二、其他版本音译示例
4minute《Crazy》
- "I'm the feeler monster you know that everybody let's be
afr"（我是你的感受者怪物，你知道大家都想成为）
- "Stop Stop Breaking my heart
I love you girl"（别再伤害我的心，我爱你）
向井太一《Crazy》
- "You make me crazy, crazy, crazy
あげるわ easy,easy,easy"（你让我疯狂，甘愿为你付出）
- "朝まてから世界に兴る
日まてから君に届く"（从黎明开始世界因你而改变）
布兰妮《You Drive Me Crazy》
- "Baby I'm so into you
you stood me around"（宝贝我深陷其中，无法自拔）
- "地球都停止转动
但我的心为你狂跳"（但地球停止，唯独心跳因你加速）
三、注意事项
韩语歌曲常使用拟声词和叠词，如"노木那呢完黑"（无法停止），音译时需保留节奏感。
中文谐音翻译需注意语义准确性，例如"神嘎"可能对应"神怪"或"神怪"的口语化表达。
部分歌词存在多种翻译版本，建议结合原版发音和韩语习惯选择最贴近的译法。
