关于《只看着我》的音译歌词，综合不同版本信息整理如下：
一、原版《只看着我》（Big Bang）
主歌部分
- "It's been in my mind for a while"
- "Gotta get this off my chest"
- "Can't let you go"（重复副歌段落）
副歌部分
- "You gotta listen"
- "Na na na na"（重复形成副歌高潮）
结尾段落
- "You're the love of my life"（英文副歌）
二、其他版本补充
韩文原版
- 副歌为"너는 내 사랑이야"（你是我唯一的爱），与中文副歌不同。
Remix版本
- 2009年Big Bang现场版在副歌部分加入额外段落，如"Ha lu wai dou miang bang xi naor bu miao wa"（别想那么多）。
三、注意事项
中文翻译存在差异，部分字词如"脱口而出"被译为"get this off my chest"，需结合原唱发音理解。
副歌的"Na na na na"是经典编曲元素，不同版本节奏略有调整。
如需完整歌词，可参考音乐平台或官方专辑。
