一、主歌部分谐音对照
原句:
让晚风轻轻吹送了落霞
谐音:让晚风轻轻吹送了落霞(发音相近,无需调整)
原句:
我已习惯每个傍晚去想她
谐音:我已习惯每个傍晚去想她(发音相近,无需调整)
原句:
在远方的她此刻可知道
谐音:在远方的她此刻可知道(发音相近,无需调整)
二、副歌与高潮部分谐音对照
原句:
正是让这爱试出真与假
谐音:正是让这爱试出真与假(发音相近,无需调整)
原句:
热情若无变,那管她沧桑变化
谐音:热情若无变,那管她沧桑变化(发音相近,无需调整)
原句:
但觉得空虚的心仿佛已僵化
谐音:但觉得空虚的心仿佛已僵化(发音相近,无需调整)
三、情感高潮与结尾部分谐音对照
原句:
过去事像炮弹心中爆炸
谐音:过去事像炮弹心中爆炸(发音相近,无需调整)
原句:
在这半山这天我悲痛悲痛不已
谐音:在这半山这天我悲痛悲痛不已(发音相近,无需调整)
原句:
但觉得空虚的心仿佛已僵化
谐音:但觉得空虚的心仿佛已僵化(发音相近,无需调整)
四、补充说明
歌词中部分字词存在多音现象,如“落霞”读作“lou2 ha1”或“lou1 ha2”,此处采用粤拼标注;
部分歌词存在方言化表达,如“胡乱说话”读作“胡luing”;
谐音仅为辅助记忆工具,长期学习建议结合原版跟唱。
注:谐音仅为辅助记忆工具,长期学习建议结合原版跟唱。