关于《鬼怪》的音译歌词，综合多个来源整理如下：
一、主要插曲《Stay With Me》音译歌词
副歌部分
- "卡么妙"（那以图怒呢）
- "到偶了嫩柯林斯尼加动"（到偶了就靠近你）
- "恰古卡斯米西聊扫"（恰古卡西米西捞扫）
- "以叫几给巴类扫"（以叫几给巴类扫）
- "古米拉秒以接给奥那斯妙"（古米拉秒以接给奥娜西妙）
- "留在我身边"（留在我身边）
桥段部分
- "内马额m搜给喷够 sei尼噶撒嫩几"（给我喷够塞尼嘎撒嫩几）
- "内压内苏mg要瓦动进西r"（内压内苏米格要瓦动进西里）
二、其他插曲及片段音译
《心愿》
- "Heaven is in your eyes"（天堂在你眼里）
- "Heaven is in your sound"（天堂在你的声音）
《HAVEN》
- "I'm wasting my word wasting my time"（我在浪费我的时间）
- "Sheblew me away"（她吹走了我）
《因为漂亮》
- "花男得他"（花男得他）
- "拖拉叫都"（拖拉叫都）
三、注意事项
韩语歌曲音译存在地区差异，以上内容综合了不同来源的翻译版本；
部分歌词因发音相近的韩语词汇存在多种译法，例如"卡么妙"可译为"那以图怒呢"或"卡莫妙"；
若需精准翻译，建议参考专业音乐翻译工具或原唱发音。
