四季歌日语歌词

《四季歌》日语歌词

```

春を爱する人は心清き人

すみれの花のようなぼくの友だち

夏を爱する人は心强き人

岩をくだく波のようなぼくの父親

秋を爱する人は心深き人

爱を语るのようなぼくの恋人

冬を爱する人は心広き人

根雪をとかす大地のようなぼくの母親

```

中文翻译

```

喜爱春天的人是心地纯洁的人,

像紫罗兰花儿一样是我的朋友;

喜爱夏天的人是意志坚强的人,

像冲击岩石的波浪一样是我的父亲;

喜爱秋天的人是感情深重的人,

像诉说爱情的海涅一样是我的爱人;

喜爱冬天的人是胸怀宽广的人,

像融化冰雪的大地一样是我的母亲。

```

补充说明

歌曲背景

《四季歌》由日本作曲家荒木丰尚创作,歌词通过四季意象表达对不同性格人的赞美,常被用于表达对亲情、友情和爱情的美好期许。

歌词结构

歌词采用对称结构,每季对应一段描述,形成自然流畅的韵律感。例如:

- 春季:「春を爱する人は心清き人」(喜爱春天的人是心地纯洁的人)

- 夏季:「夏を爱する人は心强き人」(喜爱夏天的人是意志坚强的人)

文化内涵

歌词中“根雪をとかす大地”(融化冰雪的大地)常被解读为对母爱的象征,体现日本文化中自然与情感的交融。

若需进一步了解歌曲的演奏版本或背景,可参考原版专辑或音乐评论资料。