《不再犹豫》是Beyond乐队的经典歌曲,其粤语发音可通过谐音和拼音注音辅助记忆。以下是部分歌词的发音要点及完整段落示例:
一、发音要点
谐音辅助:
粤语发音与普通话差异较大,常通过近似普通话发音辅助记忆(如“理想”读作“理想”而非“样样”)。
鼻音处理:
粤语鼻音较多(如“行”读作“hang1”),可通过将“ng”音化为“eng”“ang”“ng”等处理。
轻声与语气:
部分短句建议读作轻声或断句,如“桑中得宇遭”可拆分为“桑中/得宇/遭”。
二、完整段落示例
主歌部分:
```
OH… 我有我心底故事
参扫噻桑每dyun(参扫噻桑每一寸)
得失乐与悲与梦儿(哒撒落与悲与梦衣)
纵有创伤不退避(纵有创伤不逃避)
```
副歌部分:
```
问句天几高 心中志比天更高
自信打不死 的心态活到老
OH… 我有我心底故事
亲手写上每段(参扫噻桑每段)
```
桥段部分:
```
找到心底梦想的世界 终可见
斗僧得梦桑的四该(斗争僧得梦应该)
```
三、学习建议
跟唱练习:
先听原唱发音,模仿跟唱,注意节奏与情感表达。
分段记忆:
将歌词分段,逐步攻克难发音部分。
工具辅助:
使用歌词拼音注音或谐音对照工具(如“翡翠粤语歌词”公众号)辅助学习。
通过以上方法,可逐步掌握《不再犹豫》的粤语发音。