关于山口百惠的《秋樱》歌词罗马音,综合多个来源信息整理如下:
完整歌词罗马音版
```
淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側できょうばを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くり返す
ひとり言いたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさがしみてくる
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと笑った
あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更ながらわがままな私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくり返す母
ありがとうの言葉をかみしめながら
生きてみます 私なりに
こんな小春日和の穏やかな日は
もうすしあなたの子供で
```
补充说明
歌曲背景:
该曲为山口百惠为母亲创作的歌曲,表达了她出嫁前对母亲的眷恋与不舍,尤其提到自己从小在单亲家庭成长的经历,使歌曲充满温情。2. 语言特点:歌词采用日语原版,但部分中文翻译(如“荷造り”对应“行李整理”)为常见中译版本,实际日语发音可能略有不同。3. 结构分析:歌曲以轻柔的旋律和细腻的歌词展开,前半段回忆童年往事,后半段转向对母亲的感激与未来期许,情感层次丰富。如需进一步学习,可结合日语学习网站或音乐平台获取完整罗马音标注及发音指导。