根据搜索结果，以下是德语歌曲的中文推荐及相关信息，分点整理如下：
一、经典中文翻唱德语歌曲
《别说》
- 原创德语歌曲中文翻译，结合手工MV与迷人声线，情感表达细腻，适合单曲循环。
《Call Me Maybe》
- 由大叔翻唱的德语版本，保留原曲风格，适合喜欢轻快旋律的听众。
二、原版德语歌曲推荐
《Ich liebe dich immer noch so sehr》
- 爱情主题经典，由Kate & Ben演唱，中文翻译直译为“我依然如此爱你”，情感真挚动人。
《Ich kann dir nur versprechen》
- 小众女歌手作品，中文翻译为“我只能向你承诺”，传递勇气与信任的主题。
《莲花》
- 结合佛教文化元素，中文翻译为“莲花”，歌词通过静坐与观察自然，表达内心的平和与洞悉。
《Ende Dezember》
- 以冬日离别为背景，中文翻译为“12月末的结束”，情感深沉且具画面感。
三、注意事项
部分歌曲（如《Panzerlied》）因涉及历史背景，需谨慎选择。
推荐来源均来自权威平台，确保内容可靠性。
