根据搜索结果，以下为经典翻唱歌曲推荐，涵盖不同风格与时代背景：
一、港乐经典翻唱
《千千阙歌》- 陈慧娴原唱，翻唱版本众多，如张国荣、王菲等，是港乐标志性作品。
《风继续吹》- 张国荣经典演绎，被多位歌手翻唱，如Beyond、陈奕迅等。
《祝福》- 叶倩文原唱，翻唱版本广泛传播，情感表达细腻。
二、华语流行经典翻唱
《成全》- 毛不易以低吟浅唱重新诠释，成为情感共鸣的代表作。
《岁月神偷》- 金玟岐用温暖嗓音演绎，引发广泛共鸣。
《我的歌声里》- 毛不易、降调版等不同版本，展现多元风格。
三、电影主题曲翻唱
《说散就散》- 袁娅维为电影《前任3》主题曲，情感张力突出。
《梦醒时分》- 顾婷婷翻唱陈淑桦经典，保留原曲韵味。
四、Live版与串烧
《怒放的生命》- 汪峰2011年演唱会Live版，现场感染力强。
《在水一方》- 二胡演奏版，融合传统与现代音乐元素。
五、其他经典
《情非得已》- 许巍翻唱Beyond经典，沧桑感十足。
《天霞》- 顾婷婷、二胡小曹等不同版本，展现多维度演绎。
以上推荐综合了不同时期、风格及权威来源，涵盖经典翻唱的代表性作品。
