根据搜索结果，以下是精选的悲情日语歌曲推荐，涵盖不同风格和情感表达：
一、经典日语音乐
《あの頃~ジョンジョンババヂババホーテップ~》
- 歌手：
whiteeeen
- 特点：怀旧风格，通过重复的吉他旋律和温暖却略带哀愁的歌词，勾起对往事的追忆。
《君にしかできない事がある》
- 歌手：
The OIWAI
- 特点：2023年日本语版，情感细腻，以钢琴伴奏和深情的嗓音表达无法言说的心痛。
二、现代抒情佳作
《あざみの歌》
- 歌手：
龙吟乐团
- 特点：空灵的旋律与诗意的歌词结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围，适合静心聆听。
《みずいろの雨》
- 歌手：
八神纯子
- 特点：以雨声为背景，诉说着失恋后的孤独与释然，情感层次丰富。
三、国际翻唱经典
《あの頃~ジョンジョンババヂババホーテップ~》
- 歌手：
张信哲
- 特点：中英文对照版本，保留原曲的伤感内核，同时融入中文演唱的细腻情感。
《That Girl》
- 歌手：
Olly Murs
- 特点：英文原版与日语翻唱版本均广受好评，以简洁的编曲和深情的演绎传递遗憾与释然。
四、疗愈系推荐
《ありがとう…》
歌手：KOKIA
特点：吉田亚纪子用清澈的嗓音演绎，适合在悲伤时疗愈心灵，但需注意其情感强度较高。
注意事项：部分歌曲如《あの頃~ジョンジョンババヂババホーテップ~》存在中英文双版本，可根据偏好选择；若偏好纯日语，可优先考虑《みずいろの雨》《君にしかできない事がある》等。
