根据搜索结果，以下是日本歌曲的热门推荐，综合了不同平台及权威来源的榜单信息：
一、2023年日本最热门歌曲
君にしかできない事がある
- The OIWAI演唱，2023年日本语版，情感表达细腻，广受听众喜爱。
自由の代償 [劇場版Size]
- Linked Horizon创作，以戏剧化编曲和深邃旋律成为当年热门单曲。
残酷天使的行动纲领/残酷な天使のﾃaｾ（Live版）
- 陈乐一翻唱自2020年Bilibili晚会，Live版演绎更显感染力。
二、2025年最新热门歌曲
ありがとう…
- KOKIA演唱，轻快旋律传递温暖，频繁出现在各类榜单前列。
願い〜あの頃のｷﾐへ〜
- 当山みれい的抒情作品，以细腻的嗓音和动人故事线引发共鸣。
ひとり上手（Remaster）
- 中島みゆき经典翻唱，Remaster版在2025年重新焕发新生。
三、长期热门日系纯音乐
昂森温泉
以日本传统乐器（筝、竹笛）营造禅意氛围，适合放松身心。
春桜
柴田淳翻唱70年代经典，融合怀旧与清新风格。
四、全球热门日文歌
世界はあなたに笑いかけている
翻唱自J-POP经典，传递乐观向上的国际影响力。
注：
以上推荐综合了2023-2025年不同榜单及权威来源，涵盖流行、纯音乐及影视主题曲等类型，可根据个人喜好选择。
