根据搜索结果，以下是关于歌曲翻译的推荐信息，分为软件工具和经典歌曲翻译两类：
一、歌曲翻译工具推荐
QQ音乐
- 内置翻译功能，支持歌词实时翻译，可边听歌边查看中文释义，适合理解歌曲背景。
网易云音乐
- 涵盖海量外文歌曲资源，提供歌词翻译功能，便于通过音乐感受歌词意境。
搜狗翻译
- 支持语音输入、截图翻译等多种方式，适合处理不便复制的歌词内容。
二、经典英文歌曲中文翻译
《Yesterday Once More》
- 常译为《昨日重现》，表达对过去的追忆。
《My Heart Will Go On》
- 常译为《我心依旧》，传递永恒的情感。
《Scarborough Fair》
- 常译为《斯卡布罗集市》，以诗意描绘爱情故事。
《More Than Love》
- 原版由She翻唱，中文译为《我爱你》，强调爱的深度与付出。
三、其他资源
汽水音乐平台提供《For Your Eyes Only》《I Will Always Love You》等经典英文歌曲的中文译版，适合系统学习。
以上推荐可根据需求选择工具或参考翻译版本，建议通过权威平台获取最新资源。
