根据搜索结果，以下是几首好听且具有伤感元素的日语歌曲推荐，涵盖不同风格和情感表达：
一、经典伤感日文歌曲
《ありがとう…》- KOKIA
- 以温柔的旋律和细腻的嗓音表达失去后的释然与感激，是日本流行音乐中的经典之作。
《君にしかできない事がある》- The OIWAI
- 作为《最终幻想10》主题曲，融合了电子与日式情感表达，MV与剧情的结合更添感染力。
《あの頃~ジョンジョンババヂババテッタ~》- Whiteeeen
- 通过怀旧的旋律和歌词，唤起对青春时光的追忆与感伤，适合喜欢温暖忧伤风格的听众。
二、影视原声中的催泪佳作
《潮鳴り》- CL
- 与《CL》动画剧情高度契合，旋律动人且充满画面感，常引发观众的情感共鸣。
《心拍数0822》- CL
- 以简洁的编曲和深情的演唱，成为《CL》中标志性的催泪曲目。
三、其他值得一听的作品
《悲しき口笛》- 龙吟乐团
日语经典选集中的代表作，口笛与钢琴的结合营造出独特的忧伤氛围。
《あざみの歌》- 龙吟乐团
通过细腻的吉他演奏和诗意歌词，传递淡淡的哀愁与哲思。
注：
部分歌曲如《あの頃~ジョンジョンババヂババテッタ~》存在不同译名（如“あの頃~ジョンジョンババヂババテッタ~”与“あの頃~ジョンジョンババヂババテッタ~”），建议根据具体歌词确认版本。
