根据搜索结果，以下是几首适合推荐给喜欢短小精悍日语歌曲的听众：
《ありがとう…》
- 歌手：
KOKIA
- 时长：04:13
- 特点：经典日语情歌，以简洁的旋律和深情的歌词著称，适合喜欢抒情短歌的听众。
《心做し》
- 歌手：
GUMI
- 时长：未明确（专辑《End of the World》）
- 特点：由蝶々P填词谱曲，探讨心理状态与自我救赎，歌词直白且富有哲理，适合喜欢短小且内涵丰富的歌曲。
《ダレモ》
- 歌手：
トゲナシトゲアリ（日本摇滚乐队）
- 时长：未明确（专辑《ダレモ》）
- 特点：动画《少女乐队的呐喊》主题曲，以强烈节奏和反叛精神闻名，适合偏好动感的短歌。
《あの頃~ジョクジョクババヂブバヂブバテ》
- 歌手：
whiteeeen
- 时长：05:46
- 特点：怀旧风格，通过重复的副歌和温暖旋律唤起青春回忆，适合喜欢短小且带有情感共鸣的歌曲。
《月半小夜曲》
- 歌手：
名知玲美（日本爵士歌手）
- 时长：06:53
- 特点：经典爵士演绎，以悠扬的旋律和细腻的演奏著称，适合偏好优雅短歌的听众。
以上推荐均来自权威音乐平台，涵盖抒情、摇滚、怀旧等多种风格，可根据个人喜好选择。
