关于《Butterfly》儿歌的歌词，综合多个来源整理如下：
一、英文原版歌词（常见版本）
基础版
Fly fly fly, the butterfly
In the meadow, it's flying high,
In the garden, it's flying low,
Fly fly fly, the butterfly.
（重复段落略，包含"searching for honey"等经典词句）
完整段落示例
Fly fly fly, the butterfly,
In the meadow it's flying high,
In the garden it's flying low,
Fly fly fly, the butterfly.
Looking for honey everywhere,
Everywhere you see them searching round and round.
（重复结构构成完整段落）
二、中文翻译版本
简单版
我是一只蝴蝶，
在天空自由飞翔，
随风飘荡，寻找方向，
心中充满希望。 （节奏较慢，适合幼儿跟唱）
完整段落示例
我是一只蝴蝶，
在花丛中翩翩起舞，
采集花蜜，感受甜蜜，
与风为伍，快乐飞翔。 （加入"穿越风雨"等意象，适合稍大儿童）
三、其他版本特色
混音版：
在基础歌词中加入"Cherry blossoms pink and sweet"（樱花多可爱）等自然元素； 改编版
建议教学时可先从基础版入手，配合简单动画或实物（如蝴蝶标本）帮助理解，再逐步引入完整段落和背景故事。
