关于吴亦凡《Bad Girl》的歌词,综合多个来源信息整理如下:
原版英文歌词(节选)
```
U R so bad girl
I才发现 不是你对手
I被打脸 oh 为你不顾一切
抛下全世界 no U really really bad girl
```
(重复段落略,包含"为你不顾一切 抛下全世界"等经典桥段)
中文改编版歌词内容
根据网络流传的中文翻译版本,部分歌词内容如下:
主歌部分
"你口渴我给你买水,你说想醉我陪你宿醉"
"我陪你到最后,是的你会一直喝到最后"
(改编自原版"你口渴我给你买水,你说想醉我陪你宿醉",但"陪你到最后"改为"陪你到最后,是的你会一直喝到最后")
副歌部分
"我才发现 不是你对手,我被打脸"
"为你不顾一切 抛下全世界"
(与原版完全一致)
其他段落
原版中有"我愿意给你关怀 让你依赖"等情感表达,中文翻译中保留了类似情感但调整了措辞。
注意事项
中文改编版歌词存在多个版本差异,上述内容综合自不同来源的整理,可能与原版存在细微差别;
部分网络翻译存在谐音或意象调整,例如"小鲜肉"被改为"酒保跟班","白菜"比喻为"备胎"等,属于网络文化衍生的趣味性表达。
建议通过官方渠道获取完整版歌词,以支持音乐创作者。