三只小熊的韩文歌词如下:
韩文原版
곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
히쭉 히쭉 잘한다
音译版本
고삼마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
히쭉 히쭉 잘한다
中文对照
有三只小熊,住在一起
熊爸爸,熊妈妈,熊宝宝
熊爸爸胖胖的,熊妈妈苗条,熊宝宝可爱
一天一天长大啦
补充说明
1. 歌曲以轻快节奏和朗朗上口的旋律著称,是韩国广为流传的儿童歌谣。2. 韩文歌词中“곰 세 마리”直译为“三只熊”,中文版本中“米米”“点点”“彩彩”为拟人化命名。3. 该歌曲因电视剧《浪漫满屋》的传播而广为人知。