关于邓丽欣《黑白照》的谐音歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、完整谐音歌词内容
主歌部分
- "抱抱到了我进睡,独自坐着没伴随"(pou5 pou5 dou3 liu5 ngo5 zeon3 seoi6 duk6 zi6 co5)
- "背对镜去抹眼泪,年月逝去"(bui6 deoi3 geng3 heoi3 mut3 ngaan6 leoi6 nin4 jyut6 sai6 heoi3)
- "惯了说我太安静,学习着独立过程"(hai2 jyu4 hai2 jyu4 hai2 ze2 lei2 gung2 hai2 zei2 gin2)
- "发觉了也太镇定,未够感性"(hai2 faan1 hou2 hai2 jyu4 jin1,mei2 goi2 gan2 gan1)
- "这近照已不再新,面容共我相近"(hai2 gin1 zoi2 hai2 nei1 hai2 hai1,man1 len1 goi2 gam1 gaan1)
- "还傻著要给你苦等,扮作开心天真知不多"(hai2 sap1 ze2 hai2 hai1 gei2 nai2 hai2,ban2 zyu2 hai2 hai1 gan1)
- "未够两岁你竟抛弃我,时日远去也需要负荷"(mei2 goi2 liang1 hai2 hai1 nai2 hai2,hai2 zi1 yat1 yau2 hai2 hai1)
- "就算他每天振作静坐,没你关心紧张的当初"(hai2 gin1 hai2 zan1 hai2 jin1,mou5 hai2 hai1 hai2)
- "习惯等某天失去宝座,唯独这合照看你清楚"(hai2 gan1 dim2 dim2 dim2 ze2 lei2 hai2,maan1 jyu4 hai2 hai1 gam1)
副歌部分
- "证实你曾是家中那个,笑笑说这个宿命"(hai2 gam1 jyu4 hai2 hai1 gam1,hai2 haau2 hai2 hai1)
- "自幸运便没法停,这次故意更冷静"(hai2 ze6 lin2 hai2 hai1,hai2 hai2 hai1 gam1)
- "没有反应,看着你我等再等,面容让我拉近"(mou5 hai2 hai1,hai2 gam1 hai2 hai1)
二、创作背景补充
该歌曲由Cookies成员Stephy(邓丽欣)创作并首次收录于个人首张大碟《Coloring》中,收录于2003年。歌词通过黑白照片这一意象,讲述了她童年时期因父母离婚而产生的情感共鸣,表达了对父爱的复杂情感与成长过程中的自我救赎。
三、其他版本说明
部分公开资料提到《黑白照》的国语版《See Thrus》及英文原版《Monologue》,但未涉及谐音歌词内容。