关于Jewel的《Stand》歌词翻译,综合多个来源信息整理如下:
一、完整歌词翻译
主歌部分
- "Stand by your man"(站在你男人身边)
- "Sometimes it's hard to be a woman"(有时做女人很苦)
- "But if you love him, you gotta原谅他"(但如果你爱他,你要原谅他)
- "He's just a man, man"(他只是个男人)
副歌部分
- "Stand by your man"(站在你男人身边)
- "Show the world you love him"(向全世界宣告你爱他)
- "Keep giving all the love you can"(永远给他你能给的全部的爱)
二、补充说明
歌词背景:
该曲收录于Jewel 2003年专辑《0304》,由Atlantic公司发行。歌词通过具体场景(如街角商店、警察抓窃等)隐喻社会现象,表达对暴力、家庭问题的反思。- 核心主题