关于"Shadow"的音译歌词，根据不同版本和语言需求，整理如下：
一、韩语原版《SHADOW》（防弹少年团）
英文原版节选
```
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...
I wanna be a shadow
```
韩语翻译
```
나는 랩 스타가 되고 싶어
최고가 되고 싶어
록 스타가 되고 싶어
모든 것을 내 것이 되고 싶어
부자가 되고 싶어
왕이 되고 싶어
이기고 싶어
나는...
나의 그림자가 되고 싶어
```
二、英文翻唱及改编版本
CIX《My name is shadow》
- 歌词包含英文副歌和英文段落，例如：
```
I'm here for you (Oh- oh- oh-)
I'm here for you
Light you up, I'll be your shadow
```
Birdy《Shadow》
- 独唱英文歌曲，歌词包含情感表达，例如：
```
I know I know every way you move
You stay
```
三、其他语言版本
日语《SHADOW》（Hiroko Shidoh）：包含和声部分，例如：
```
朝日が昇る前に踊る人々の群れが
あてもない夢につかれ笑うだけ
```
中文翻唱：
如苏打绿《SHADOW》（原版《Living in the Shadow》）：
```
我六岁大的时候
当时父母离我而去
我陷入支离破碎的生活
不能改变现实
```
四、注意事项
韩语翻译需注意韩语的韵律和语法，部分直译可能需调整语序或添加助词；
英文翻唱需保留原版情感表达，例如副歌部分的重复和语气；
日语歌词因发音特点，部分汉字需用假名标注发音。
以上内容综合了不同版本的核心歌词片段，可根据具体需求选择参考。
