《Beautiful》是Eminem的经典歌曲,歌词通过对话形式展现了情感挣扎与自我救赎。以下是完整歌词及中英文对照:
英文歌词:
```
Lately, I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me?
I'm reaching out for you
I just so f *in' depressed
I just can't seem to get out this slump
If I could just get over this hump
But I need something to pull me out this dump
I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
And the right thing for me to pick that mic back up
I don't know how I pry away
And I ended up in this position
I'm starting to feel distant
```
中文翻译:
```
最近,我变得难以接触
已经太久独自一人
每个人都有私密的世界
可以在那里独处
你在打电话吗?
是否想倾诉?
是否向我伸出援手?
我也想靠近你
我感到如此沮丧
似乎无法摆脱这种低落
如果我能翻越这座山丘
但需要些什么将我从阴霾中拉出
我承受着伤痕,忍受着肿块
跌倒后重新站起
但需要那股激情重燃斗志
找到重新拿起麦克风的方法
我不知道该如何抽离
最终陷入这种境地
开始感到疏离
```
补充说明:
创作背景:
该曲收录于Eminem 2001年专辑《The Slim Shad》,是他在经历感情挫折后创作的,表达了对自我价值的挣扎与对亲密关系的渴望。
亮点段落:
副歌部分“I'm reaching out for you”反复出现,成为经典桥段;歌词中“f in' depressed”和“slump”等用词直白地展现了情绪困境。
争议点:
部分歌词因直白表达负面情绪引发讨论,但整体被视为艺术表达的真实性体现。
如需完整版音频或进一步分析,可参考音乐平台或专业音乐评论。