关于《Bang Bang Bang》的歌词翻译，综合多个权威来源整理如下：
一、原版韩语歌词翻译
主歌部分
- "나는 밤과 함께 깨어나" → "我与黑夜一同醒来"
- "이곳은 Valhalla" → "这里是 Valhalla"
- "너의 마음을 태우고 싶어" → "想让你燃烧心脏"
- "모두가 함께 춤을 추자" → "所有人都一起跳舞吧"
副歌部分
- "B.I.G. yeah we bang like this" → "B.I.G. 哦我们疯狂地跳舞"
- "We go hard" → "我们燃烧整夜"
- "尖叫声充满魔性" → "魔性尖叫声回荡"
- "今夜我们做最后的决战" → "今夜是最后的决战"
二、其他版本补充说明
日文版副歌：
"君をcrazyにさせたい" → "想让你疯狂"
"Valhallaで踊る" → "在 Valhalla 舞动"
中文翻唱版本：
常见副歌翻译为 "我们疯狂地跳舞"、"今夜我们做最后的决战" 等，但部分细节可能因编曲或情感表达调整
三、注意事项
1. 韩语歌曲常包含意象性表达，如 "Valhalla" 源自北欧神话，代表战神殿
2. 中文翻译需兼顾韵律与意境，部分直译可能调整词序或用词
3. 副歌部分因重复性高，常成为翻唱重点
建议结合原版发音和编曲风格进行跟唱，注意副歌的节奏和情感投入。
