关于《玻璃珠》的音译歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原版韩语歌词（G-Friend）
主歌部分
- "내가 약해 보였나요 언제나 걱정됐나요"（我看起来很脆弱，总是担心你）
- "이슬처럼 사라질 것만 같아요"（像露珠一样消失）
- "시간이 더해가고 보고 싶어진다"（时间越久越想见你）
副歌与桥段
- "투명한 유리구슬처럼 보이지만"（虽然像透明的玻璃珠）
- "그렇게 쉽게 깨지지 않을 거야"（但不会轻易破碎）
- "사랑해 너만을 변하지 않도록"（只爱你不变）
二、中文谐音翻译（部分示例）
"컴퓨터"谐音为"孔垂兔"
"후려하다"谐音为"后雷哈达"
"후려하다"谐音为"后雷哈达"
三、其他版本补充
翻唱与对唱版本：
如夏军演唱的《玻璃珠》（2020年），歌词略有调整，例如："装在小小的球里"改为"装在小小的记忆"，但核心意象保留。
四、经典歌词片段
"내가 약해 보였나요 언제나 걱정됐나요"（我看起来很脆弱，总是担心你）
"투명한 유리구슬처럼 보이지만"（虽然像透明的玻璃珠）
"사랑해 너만을 변하지 않도록"（只爱你不变）
以上信息综合了原版及部分翻唱版本，可根据具体需求选择使用。
